Traducción. Creación. Literatura. Charla con las escritoras y traductoras Danele Sarriugarte y Garazi Arrula

A las 12:00 horas, en la Sala Garate, el Instituto de Estudios Vascos, dentro del ciclo de eventos GAIAK, contará con las jóvenes escritoras y traductoras Danele Sarriugarte Mochales y Garazi Arrula. Garazi Arrula presentará las diferentes teorías de la traducción contemporáneas y expondrá las tensiones entre lo doméstico y lo ajeno en su presentación “Lo local y lo universal desde la teoría de la traducción (o cómo traicionarse)”.

Danele Sarriugarte por su parte presentará su propuesta de “Orígenes, viajes y destinos: lo local y lo global en la literatura vasca” para analizar cómo se han combinado lo particular y lo global en nuestra literatura y explorar (y poner en cuestión los lugares que le corresponden a la literatura y a la traducción vasca. La entrada es libre, pero se agradecerá la confirmación en la dirección: euskalgaiak@deusto.es